Quatre-vingt-onze vues d’un Japon septentrional

Meisho-e : dans la tradition picturale nippone vues célèbres, ces estampes bien connues depuis les "Trente-six vues du Mont Fuji" de Hokusaï ou les "Cent vues d’Edo" de Hiroshige... Quatre-vingt-onze vues d’un Japon septentrional : les photos ici ne saisissent nullement des lieux fameux chargés d’histoire ou de littérature, mais quelques scènes glanées dans le Tōhoku et à Hokkaidō, tout au nord de l’archipel. Des scènes surprises dans la ville de tous les jours, entre néons et marchés, gratte-ciel et sanctuaires. Des scènes d’une nature très présente avec ses jardins ciselés et ses brumes, ses monts et ses rochers expressifs.

Quatre-vingt-onze vues de l’ordinaire, du fugace et de l’intemporel, du sauvage et de l’ouvragé. Des éléments et de l’imaginaire mêlés. Des vues assurément subjectives d’un Japon parmi mille. D’un Japon d’hier et d’aujourd’hui. D’un peuple qui compose en toute occasion. Avec un pinceau, un sabre, un arc, trois vers ou deux baguettes. Avec bois, paille et papier, avec arbres, pierres et fleurs. Avec le silence, le vide. Autant de voies. Qui compose aussi avec l’adversité... (Alain Blanc)

SOMMAIRE

Pacifique, il ne l’est plus depuis 14 h 46, par Alain Blanc

Kozen-ji, par Françoise Chabert

Feux follets, par Alain Blanc

Le marais de Kushiro, par Françoise Chabert

Neige et autres signes du silence, par Alain Blanc

Pierres, par Jean-Pierre Gandebeuf

Nippons ou non, quelques proverbes en liberté, par Alain Blanc

Japon, par Jean-Pierre Gandebeuf